1. Informationen zum Urheberrecht
Alle Informationen dieser Web-Seite werden wie angegeben ohne Anspruch auf Richtigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität zur Verfügung gestellt.
Wenn nicht ausdrücklich anderweitig in dieser Publikation zu verstehen gegeben, und zwar in Zusammenhang mit einem bestimmten Ausschnitt, einer Datei, oder einem Dokument, ist jedermann dazu berechtigt, dieses Dokument anzusehen, zu kopieren, zu drucken und zu verteilen, unter den folgenden Bedingungen:
Das Dokument darf nur für nichtkommerzielle Informationszwecke genutzt werden. Each copy of this document or any part thereof must contain this copyright statement and the Operator’s copyright symbol. The document, any copy of the document or any part thereof may not be modified without the written consent of the operator. The Operator reserves the right to revoke this permission at any time, and any use must cease immediately upon written notice from the Operator.

2. Vertragliche Zusicherungen und Verzichterklärungen
Die Website der Sterico AG steht Ihnen – soweit nicht anders vereinbart – kostenlos zur Verfügung. Die Betreiber übernehmen keinerlei Gewähr für Richtigkeit der enthaltenen Informationen, Verfügbarkeit der Dienste, Verlust von auf der Sterico AG abgespeicherten Daten oder Nutzbarkeit für irgendeinen bestimmten Zweck.
Die Betreiber haften auch nicht für Folgeschäden, die auf einer Nutzung des Angebotes beruhen.
Soweit ein Haftungsausschluss nicht in Betracht kommt, haften die Betreiber lediglich für grobe Fahrlässigkeit und Vorsatz. Produkt- und Firmennamen sind Marken der jeweiligen Eigentümer und werden auf diesen Seiten ausschließlich zu Informationszwecken eingesetzt.
Diese Publikation könnte technische oder andere Ungenauigkeiten enthalten oder Schreib-/Tippfehler. From time to time, changes are added to this information; these changes will be included in new editions of the publication. The operator can make improvements and/or changes to the offers described in this publication at any time.

3. Meinungsäußerungen bei Kommentaren und im Forum
Aufgrund der sich ständig verändernden Inhalte bei Kommentaren und im Forum ist es dem Betreiber nicht möglich, alle Beiträge lückenlos zu sichten, inhaltlich zu prüfen und die unmittelbare aktive Kontrolle darüber auszuüben. No responsibility is taken for the content, correctness and form of the posted contributions.

3a. Spezielle Bestimmungen für angemeldete Nutzer
Mit der Anmeldung bei der Sterico AG erklärt sich der Nutzer – nachfolgend »Mitglied« gegenüber dem Betreiber mit folgenden Nutzungsbedingungen einverstanden:
Mitglieder, die sich an Diskussionsforen und Kommentaren beteiligen, verpflichten sich dazu,

• 1. to refrain from any insults, criminal content, pornography and coarse language in your posts,
• 2. Die alleinige Verantwortung für die von ihnen eingestellten Inhalte zu tragen, Rechte Dritter (insbesondere Marken-, Urheber- und Persönlichkeitsrechte) nicht zu verletzen und die Betreiber von »der Sterico AG« von durch ihre Beiträge ausgelösten Ansprüchen Dritter vollständig freizustellen.
• 3. not to post advertising of any kind in forums or comments or to use forums and comments for any kind of commercial activity. In particular, this applies to the publication of “0900” numbers for any purpose.

There is no claim to publication of submitted comments or forum contributions. Die Betreiber von »der Sterico AG« behalten sich vor, Kommentare und Forenbeiträge nach eigenem Ermessen zu editieren oder zu löschen. In case of violations of the duties under 1), 2) and 3) the operators further reserve the right to block the membership for a limited period of time or to delete it permanently.

4. Einreichen von Beiträgen und Artikeln
Soweit das Mitglied von der Möglichkeit Gebrauch macht, eigene Beiträge für redaktionellen Teil von »der Sterico AG« einzureichen, gilt Folgendes:
Voraussetzung für das Posten eigener Beiträge ist, dass das Mitglied seinen vollständigen und korrekten Vor- und Nachnamen in sein »der Sterico AG« – Benutzerprofil eingetragen hat oder nach dem Einreichen des Artikels dort einträgt. Mit dem dort eingetragenen Namen wird der eingereichte Beitrag bei Veröffentlichung (öffentlich) gekennzeichnet.
Das Mitglied gibt für alle Beiträge, die von ihm oder ihr zukünftig auf »der Sterico AG« eingereicht werden, folgende Erklärungen ab:

• 1. the member assures that the submitted contributions are free of third party rights, in particular copyrights, trademark rights or personal rights. This applies to all submitted contributions and pictorial works.
• 2. Das Mitglied räumt den Betreibern von »der Sterico AG« ein uneingeschränktes Nutzungsrecht an den eingereichten Beiträgen ein. Dieses umfasst die Veröffentlichung im Internet auf »der Sterico AG« sowie auf anderen Internetservern, in Newslettern, Printmedien und anderen Publikationen.
• 3. submitted contributions will be deleted or anonymized upon request of the member via email to the address of the webmaster. The deletion or anonymization takes place within 7 days after the notification. The operators shall only be liable for consequential damages incurred by the member as a result of the delayed deletion of the contribution to the extent that they are not based on a breach of duty by the member (above under 1), 2) and 3) ) und soweit sie darüber hinaus auf grobem Verschulden oder Vorsatz der Betreiber von »der Sterico AG« beruhen. Wir weisen in diesem Zusammenhang ausdrücklich darauf hin, dass »der Sterico AG« regelmäßig von Suchmaschinen indexiert wird, und dass wir keinen Einfluss darauf haben, ob, wo und wie lange bei uns veröffentlichte Beiträge möglicherweise auch nach Löschung bei »der Sterico AG« in Datenbanken von Suchmaschinen und Webkatalogen gespeichert werden und abrufbar sind.
• 4. there is no entitlement to storage, publication or archiving of the submitted contributions. The operators reserve the right not to publish submitted contributions without giving reasons, to edit them before publication or to delete them after publication at their own discretion.
• 5. Durch die Veröffentlichung eingereichter Beiträge entstehen keinerlei Vergütungsansprüche (Honorare, Lizenzgebühren, Aufwendungsentschädigungen oder ähnliches) des Mitgliedes gegenüber »der Sterico AG«. The cooperation is voluntary (free of charge).

5. Erklärung zum Datenschutz (Privacy Policy)
Sofern innerhalb des Internetangebotes die Möglichkeit zur Eingabe persönlicher oder geschäftlicher Daten genutzt wird, so erfolgt die Preisgabe dieser Daten seitens des Nutzers auf ausdrücklich freiwilliger Basis. The use of our service is permitted – if and so far technically possible and reasonable – without specification of any personal data or under specification of anonymized data or an alias. Further important information on the subject of data protection can be found in our Privacy Policy.

6. Registrierung und Passwort
Der Benutzer ist verpflichtet, die Kombination Benutzername/Passwort vertraulich zu behandeln und nicht an Dritte weiterzugeben. If misuse of the access data is suspected, the operator must be informed.

7. Hinweis gemäß Teledienstgesetz
Für Internetseiten Dritter, auf die die dieses Angebot durch sog. Links verweist, tragen die jeweiligen Anbieter die Verantwortung. The operator is not responsible for the content of such third-party sites. Furthermore, the website can be linked to from other sites by means of so-called links without our knowledge. The operator assumes no responsibility for representations, content or any connection to this web page in web pages of third parties. The operator is only responsible for external content if there is positive knowledge of it (i.e. also of illegal or criminal content) and it is technically possible and reasonable to prevent its use. However, according to the Teleservices Act, the operator is not obliged to constantly check the external content.

Kontakt
Fragen rund um der Sterico AG bitte an den Webmaster richten.

Rechtswirksamkeit
Diese Allgemeinen Nutzungsbedingungen beziehen sich auf der Sterico AG.
Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.